Cosa significa Colonna in inglese: una colonna, attraverso un castello
Colonna è la parola italiana per colonna, e questa è la risposta che la maggior parte delle persone riceve. È vera ma incompleta, perché la famiglia non ha preso il nome da una colonna. Ha preso il nome da un luogo. Peter de Columna ha assunto il nome dal Castello Colonna a Colonna, nei Colli Albani a sud-est di Roma — quindi la famiglia prende il nome da un castello, e il castello prende il nome da una colonna. Il passaggio intermedio è la risposta completa, ed è la parte che viene omessa.
Perché il luogo conta più della parola
Leggilo come "la famiglia della colonna" e ottieni un ornamento araldico. Leggilo come "la famiglia di Colonna" e ottieni un indirizzo: un castello sulle colline a sud-est della città, posseduto da persone che in seguito scesero a Roma e costruirono sul terreno tra il Quirinale e la strada per il Campidoglio, dove il palazzo sorge ancora. Il nome è un pezzo di geografia che ha smesso di essere geografia.
Colonna è un luogo reale a sud-est di Roma piuttosto che una metafora, ed è per questo che la risposta breve sopravvive così bene: non è sbagliata, è solo l'ultimo dei tre passaggi.
Dove inizia la linea documentata e dove inizia la leggenda
Il primo Colonna che si può seguire nei documenti è Pietro Colonna, che visse dal 1078 circa al 1108 ed era figlio di Gregorio III, Conte di Tuscolo. Tutto ciò che viene dopo di lui è tracciabile. Tutto ciò che viene prima non lo è: la discendenza della famiglia dai Giulio-Claudi è descritta nelle fonti come persa nella notte dei tempi, che è un modo educato per dire che nessuno può dimostrarla. Questo sito riporta la linea documentata e definisce la leggenda come leggenda, senza confondere le due cose in un'unica lunga frase.
A cosa è stato associato il nome da allora
Abbastanza da rendere la parola non bisognosa di spiegazioni a Roma. Oddone Colonna fu eletto papa il 14 novembre 1417 e regnò come Martino V fino al 20 febbraio 1431; la sua elezione pose fine allo Scisma d'Occidente. La famiglia ha detenuto il titolo di Principe di Paliano dal 1556 fino a oggi. Ha ricoperto la carica di Principe Assistente al Soglio Pontificio dal 1514 fino alla sua abolizione nel 2018 — cinquecentoquattro anni, terminati in tempi recenti.
E il palazzo stesso è stato loro fin dal 1200, la sua prima sezione risale al XIII secolo. Wikipedia in inglese indica la durata della proprietà della famiglia come oltre venti generazioni. Queste due affermazioni sono citate da fonti diverse e non sono la stessa cosa — un conteggio per secoli e uno per generazioni rispondono a domande diverse — quindi questo sito riporta quella che cita senza mai convertire l'una nell'altra. La pagina sulla famiglia analizza entrambe correttamente e indica chi guida attualmente la linea.
Quindi come si risponde alla domanda?
Se qualcuno ve lo chiede alla biglietteria, "colonna" può bastare. Se volete la risposta che è effettivamente vera, è questa: Colonna è un luogo nei Colli Albani, il castello lì prende il nome da una colonna, la famiglia prende il nome dal castello, e quel nome è stato associato allo stesso edificio a Roma fin dal 1200. L'edificio che porta quel nome apre due mattine a settimana — visita riporta gli orari, e venerdì o sabato indica la scelta che decide effettivamente la vostra mattinata.
Domande frequenti
Cosa significa Colonna in inglese?
Colonna. Ma la famiglia ha preso il nome da un luogo piuttosto che dall'oggetto: Peter de Columna prese il nome dal Castello Colonna a Colonna, nei Colli Albani a sud-est di Roma. La famiglia prende il nome da un castello che a sua volta prende il nome da una colonna.
Da dove ha origine la famiglia Colonna?
A Colonna, nei Colli Albani a sud-est di Roma. La linea documentata inizia con Pietro Colonna, che visse dal 1078 circa al 1108 ed era figlio di Gregorio III, Conte di Tuscolo.
La famiglia Colonna discende dai Romani?
L’affermazione esiste e non può essere verificata. Anche fonti vicine alla famiglia descrivono la discendenza dai Giulio-Claudi come persa nella notte dei tempi, quindi questo sito la riporta come affermazione e inizia la linea documentata dove iniziano i documenti.
Ci fu un papa Colonna?
Sì. Oddone Colonna fu eletto il 14 novembre 1417 e regnò come Martino V fino al 20 febbraio 1431. La sua elezione pose fine allo Scisma d’Occidente.